CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO 

PER L’ACQUISTO DI PRODOTTI BELLICON 
bellicon Schweiz AG

Febbraio 2017

1. Disposizioni generali / campo d’applicazione 

Le seguenti Condizioni Generali di Contratto, così come i suoi allegati, (in seguito „CGC“), regolano i diritti e gli obblighi nel rapporto tra la bellicon Schweiz AG,
Schlossberg Sa a 5454 Bellikon (in seguito „bellicon“ con i suoi clienti per quanto riguarda tutti i contratti d’acquisto stipulati tra le parti. È valida la versione delle CGC in vigore al momento della conclusione del contratto. La rispettiva versione valida e vincolante delle CGC viene pubblicata su www.bellicon.com.
Una volta che ha inviato definitivamente un'ordinazione oppure ha ordinato merce sul posto o al telefono essa diventa vincolante. Le domande i reclami e le contestazioni devono essere inoltrati in forma scritta a info@bellicon.ch.

È considerato cliente ogni persona fisica o persona giuridica che intrattiene rapporti commerciali con bellicon. Le presenti CGC così come le disposizioni sulla protezione dei dati possono essere adattate di quando in quando. bellicon consiglia di leggere attentamente queste disposizioni ad ogni visita sul sito web oppure prima di ogni ordinazione di prodotti. 

Le Condizioni Generali di Contratto non sono espressamente valide per gli intermediari e i rivenditori; per essi valgono esclusivamente le Condizioni di intermediario, risp. le Condizioni di rivendita.

2. Informazioni sul sito web www.bellicon.com

Il sito web www.bellicon.com contiene informazioni su prodotti e servizi. Rimangono sempre riservate le modifiche di prezzo e di assortimento, così come le modifiche tecniche. Tutti i dati presenti su www.bellicon.com (le descrizioni di prodotti, le immagini, i film, le misure, i pesi, le specificazioni tecniche, i rapporti con gli accessori e gli altri dati) sono pubblicati senza garanzia e devono essere considerati valori approssimativi:  In particolare non costituiscono alcuna assicurazione o garanzia delle proprietà, a meno che non venga esplicitamente indicato diversamente. bellicon fa sempre tutto il possibile per inserire su questo sito web informazioni corrette, complete, aggiornate e chiare.   bellicon. non può però fornirne alcuna garanzia esplicita o tacita. Tutte le offerte presenti su questo sito web sono considerate non impegnative e non devono essere considerate offerte vincolanti. bellicon fa tutto il possibile per rendere disponibili tutti i prodotti raffigurati sul sito web ma non può garantirlo.  Quindi tutte le informazioni relative alla disponibilità e ai tempi di consegna non sono vincolanti e sono prive di garanzia.

Possono anche venir modificate in qualsiasi momento senza preavviso. L’offerta di bellicon si rivolge in primo luogo ai consumatori finali per l’utilizzo privato e in particolare non ai rivenditori commerciali (Reseller).

3. Ordini

Le offerte presenti sul sito web www.bellicon.com rappresentano un invito non vincolante al cliente, a ordinare prodotti presso bellicon. Ordinando i prodotti tramite il sito web e accettando le CGC il cliente trasmette un’offerta giuridicamente vincolante di conclusione del contratto. In seguito bellicon invia una „conferma dell’ordinazione“ tramite e-mail, che conferma la ricezione dell'offerta del cliente da parte di bellicon. Le ordinazioni eseguite sono vincolanti per il cliente.  Laddove non viene indicato diversamente non sussiste alcun diritto di restituzione, risp. di recesso.

Il contratto con bellicon. viene concluso se bellicon accetta l’offerta, risp. l’ordinazione inviando per e-mail al cliente una dichiarazione di accettazione riguardante i prodotti ordinati oppure spedisce direttamente i prodotti ordinati al cliente. bellicon fa tutto il possibile per eseguire l’ordinazione il più velocemente possibile. Per bellicon non esiste alcun obbligo esplicito di rispettare i termini di consegna.

4. Forniture

Le forniture avvengono per posta o corriere all'indirizzo postale indicato dal cliente nell’ordinazione La fattura viene inviata per e-mail, per posta o con i prodotti consegnati. Con la spedizione dei prodotti i vantaggi e i rischi passano al cliente, a meno che ciò non sia escluso dalla legge. Se la merce non può essere consegnata o se il cliente ne rifiuta l'accettazione, bellicon può recedere il contratto dopo aver inviato una comunicazione per e-mail e aver fissato un termine adeguato e fatturare al cliente le spese per il dispendio.

Eventuali danni di trasporto devono essere annotati in forma scritta sulla bolla di consegna originale al momento della ricezione della fornitura.

La merce viene consegnata esclusivamente dalla Svizzera.
Per le ordinazioni inferiori a CHF 100.000 vengono riscossi CHF 10 di spese di spedizione.

5. Prezzi

A meno che non sia stato indicato diversamente, i prezzi indicati da bellicon comprendono l'imposta sul valore aggiunto. I prezzi sono netti e in Franchi svizzeri. Eventuali spese di spedizione e di consegna espresso, verranno aggiunte dove non è indicato diversamente e vanno interamente a carico del cliente. Le spese di spedizione vengono indicate separatamente nel processo di ordinazione.

Le liste di prezzi valide di bellicon sono parte integrante di queste CGC.
Tutti gli sconti e le riduzioni di prezzo di ogni tipo garantiti valgono sempre solo una volta e non costituiscono alcun vincolo da parte di bellicon per i contratti futuri.

Le modifiche tecniche, gli errori e gli errori di stampa rimangono riservati. In particolare bellicon può apportare in qualsiasi momento e senza preavviso modifiche ai prezzi. Nei prezzi di vendita non sono compresi né servizi di consulenza e di supporto.

6. Condizioni di pagamento

Tutte le fatture di bellicon salvo indicazione diversa devono essere pagate entro 14 giorni a partire dalla data di fatturazione. Sconti non autorizzati vengono calcolati a posteriori fissando una scadenza supplementare.

Il cliente dispone delle modalità di pagamento indicate nella procedura di ordinazione. bellicon si riserva il diritto di escludere clienti da singoli metodi di pagamento oppure di esigere il pagamento anticipato senza indicarne i motivi.

7. Ritardo di pagamento

I pagamenti non possono essere trattenuti o ridotti a causa di reclami, richieste etc del cliente. Con la scadenza del termine di pagamento il cliente entra in mora senza sollecito di pagamento. bellicon si riserva il diritto di applicare e fatturare al cliente interessi di mora a partire dal 1°giorno di ritardo di pagamento fino alla data di ricezione del pagamento un interesse di mora del 7%. Tutti i clienti che ripetutamente non pagano entro i termini in futuro riceveranno la merce solo a pagamento anticipato oppure contro rimborso.

8. Termini di consegna

Di regola la sua ordinazione esce dal nostro magazzino entro 72 ore. Normalmente in Svizzera con la DHL la merce viene consegnata al massimo tra i cinque e i sette giorni lavorativi dopo l'ordinazione all'indirizzo del cliente indicato nell'ordinazione.
bellicon esclude espressamente ogni responsabilità per le consegne ritardate. Se in via eccezionale i prodotti non dovessero poter essere disponibili subito per la consegna la contatteremo al più presto possibile.

bellicon cerca di rispettare le scadenze di consegna indicate e accuratamente calcolate anche in caso di difficoltà non prevedibili. bellicon non può tuttavia fornire alcuna garanzia vincolante.

Sono ammesse consegne parziali. Non sono ammesse pretese di risarcimento di danni da parte del cliente causate dai ritardi di consegna.
In tutti i casi di forza maggiore bellicon è esonerata dall'obbligo di rispetto dei termini di consegna senza che il cliente abbia il diritto di recedere il contratto e/o di far valere diritti di risarcimento di danni nei confronti di bellicon.

9. Contestazioni

Il cliente è obbligato a controllare i prodotti consegnati subito dopo la ricezione degli stessi e a comunicare subito in modo dettagliato e in forma scritta eventuali difetti, che rientrano nella garanzia di bellicon, e tuttavia al più tardi entro 8 giorni dopo la ricezione dei prodotti. Tutti gli altri diritti sono espressamente esclusi. Eventuali danni di trasporto devono essere indicati in forma scritta sulla bolla di consegna originale al momento della ricezione.  La bolla originale deve essere consegnata con una motivazione scritta a bellicon. Se il cliente non procede come indicato sopra, se consentito dalla legge, sono esclusi tutti i diritti di garanzia.

10. Rispedizioni

Il cliente deve rispedire i prodotti nell'imballaggio originale completi con tutti gli accessori e con la bolla di consegna e una descrizione scritta di tutti i difetti all’indirizzo di rispedizione indicato da bellicon. Tutte le rispedizioni devono essere dapprima concordate con un collaboratore responsabile di bellicon e avvengono a spese e e rischio del cliente. Se all'indirizzo di rispedizione di bellicon vengono inviati prodotti senza accordo reciproco, questi prodotti vengono rispediti a spese del cliente.

11. Garanzia

bellicon fa tutto il possibile per consegnare prodotti in perfetta qualità. bellicon si assume la garanzia per i difetti contestati per tempo durante il termine di garanzia stabilito dalla legge, che di regola ammonta a due anni a partire dalla data di fornitura, per i prodotti nei quali è stato accertato che i difetti sono causati da difetti di materiale.  
Per i telai in acciaio e i rispettivi piedistalli bellicon si assume la garanzia per 3 anni a partire dalla data di consegna. Per i telai in acciaio inossidabile e i rispettivi piedistalli bellicon si assume la garanzia per 5 anni a partire dalla data di consegna. Per i canestrelli di gomma bellicon si assume una garanzia di 6 mesi a partire dalla data di consegna in caso di utilizzo privato e di 3 mesi in caso di utilizzo commerciale. Per i tappetini bellicon si assume una garanzia di 3 anni a partire dalla data di consegna.  bellicon può decidere a propria discrezione se garantire riparando la merce gratuitamente, sostituendola con merce equivalente oppure rimborsando il prezzo di acquisto. Altri diritti sono esclusi. Dalla garanzia sono esclusi i difetti causati dalla normale usura e da un trattamento inadeguato o dal danneggiamento da parte del cliente o di terzi, e anche i difetti causati da agenti esterni. Il diritto alla garanzia decade in caso di utilizzo inadeguato dell'articolo,. bellicon non può assicurare o garantire per l’attualità, la completezza e la correttezza dei dati e non può garantire che il sito web (www.bellicon.com),  le sue funzionalità , i link ipertestuali in esso integrati e altri contenuti siano sempre disponibili indisturbatamente. In particolare non assicura e non garantisce che con l'utilizzo del sito web non vengano violati diritti di terzi che non sono in possesso di bellicon.

Per fare valere i diritti di garanzia è assolutamente necessario disporre della fattura dell’acquisto. Se a causa della perdita di una fattura non è possibile attribuire chiaramente un prodotto a un cliente in qualità di acquirente, risp. a bellicon in qualità di venditrice, bellicon esclude tutti i diritti di garanzia.

12. Responsabilità

bellicon esclude ogni responsabilità indipendentemente dal motivo giuridico, così come i diritti di risarcimento di danni nei confronti di bellicon e di eventuali aiutanti e ausiliari, a condizione che sia permesso dalla legge. bellicon in particolare non si assume la responsabilità per danni indiretti e danni causati dai difetti, per perdita di guadagno o per altri danni personali, danni materiali e puri danni patrimoniali del cliente. Come già citato rimane riservata un'ulteriore responsabilità legale vincolante, ad esempio per negligenza grave o intenzionalità illegale.  Ogni pretesa di responsabilità nei confronti di bellicon è limitata al prezzo della rispettiva fornitura.

bellicon utilizza i link ipertestuali unicamente per facilitare l’acceso del cliente ad altre offerte pubblicitarie. bellicon non è né in grado di riconoscere il contenuto di queste singole offerte pubblicitarie, né di rispondere o di assumersi altre responsabilità per i contenuti di questi siti web.

13. Riserva di proprietà 

Fino al pagamento completo del prezzo d’acquisto i prodotti rimangono di proprietà di bellicon, la quale ha il diritto e viene autorizzata espressamente dal cliente con l'ordinazione dei prodotti a fare iscrivere la sua riserva di proprietà nell’apposito registro.  Il cliente si impegna su richiesta di bellicon a dare subito il suo consenso scritto all’iscrizione di una riserva di proprietà in tutti i punti essenziali per l’iscrizione. IL cliente è inoltre obbligato a sostenere bellicon nelle misure per la protezione della proprietà di bellicon

14. Disposizioni finali 

Se singole condizioni di queste CGC dovessero risultare inefficaci o non applicabili o diventare inefficaci o non applicabili, la validità delle altre disposizioni rimane invariata. La clausola non valida viene sostituita dalla regola più legale, risp. dalla disposizione legale economicamente più simile alla clausola inefficace.

bellicon si riserva espressamente il diritto di modificare e di rendere valide le presenti CGC in qualsiasi momento e senza preavviso.

15. Diritto applicabile e foro competente

In caso di controversie viene applicato esclusivamente il Diritto Svizzero escluse le norme sul conflitto di legge.  La convenzione sulla vendita internazionale di beni (CISG Convenzione di Vienna) viene esclusa esplicitamente.  Il foro competente per tutte le controversie causate direttamente o indirettamente dai rapporti contrattuali si trova presso i tribunali competenti della sede di bellicon, a meno che la legge non preveda fori competenti obbligatori. bellicon ha inoltre il diritto di citare in giudizio il cliente presso il foro competente.